Светлана Кузнецова писал(а):Юдин Вадим писал(а):Тема удачи, тоже что ли рвануть куда нибудь на йух...
вы конечно туда можете рвануть,удачи !
Високоповажная Светлана Кузнецова!
Слово "ЙУХ" використане мною в даному контексті є евфемізмом, що замінює те ж саме слово, прочитане в зворотному напрямку і яке досить точно означає адресу, куди в таких випадках слід посилати от роботi уставшi директора.
Вживання його в українській мові є не настільки коректним з точки зору гри слів, як в російській, адже "юг-йух" зрозуміло, але "південь"?...
Сподіваюсь, таке довільне вживання слова "ЙУХ" в україномовному контексті ані Вас особисто, ані когось взагалі не образило.
Вообщем без шуток- согласно украинской транскрипция юг произносится как "йух", а Вы если шуток не понимаете, можете туда куда как Вы это поняли, сами рвануть!
С уважением к Вам,
пока еще...